Banco do Brasil apresenta e patrocina
MULHERES DO SOL
O projeto propõe retratar a América do Sul através das vozes femininas. As artistas apresentam um repertório influenciado pelo cancioneiro popular de cada região que representam. Em cada evento haverá a participação de 2 cantoras, cada uma mostrando músicas de raízes de seu país, e ao final, haverá uma apresentação única com as duas cantoras. Sempre as terças-feiras as 13h e 19h30.
El proyecto propone un retrato de las voces femininas de Sud América.
Las cantantes deberan presentar un repertorio de canciones populares de cada region que representan.
Cada presentación tendrá la participación de dos cantoras, donde cada una cantará las músicas tradicionales de su país. Y al final habrá una presentación única con las dos cantantes. El evento ocurirá siempre a los martes entre las 1:00 y 7:30 PM.
Programa
01.04 - 13h e 19h30 - Kátya Teixeira (Brasil) e Mariela Acevedo (Uruguai)
Kátya Teixeira
Cantora, compositora e instrumentista, fortemente influenciada pelo folclore e pela música latino-americana. Sua proposta musical é a de pesquisar e mesclar a cultura dos povos de todo o mundo como um reflexo de Brasil. Neste trabalho de garimpagem e alquimia musical, nota-se elementos de uma lírica compreensão do homem e da terra. Apresenta um repertório variado, harmonizando voz , violão e rabeca, acompanhada de violões, viola caipira, bandolim e percussão, obtendo assim timbres e nuances, num espetáculo de grande beleza.
Katya Teixeira
Cantante, compositora y instrumentista, fuertemente influenciada por el folklor y por la música de latino-América. Su propuesta es la de pesquisar y mesclar la cultura de los pueblos de todo el mundo como un reflejo de Brasil. En este trabajo de carimbo y alquimia musical se nota elementos de una comprensión lirica del hombre e de la tierra. Presenta un repertorio variado, armonizado con voz, guitarra y viola, acompañada por guitarras y violas de la región bandolines y percusión, obteniendo así timbres y sonidos, en un espectáculo de grade belleza.
Mariela Acevedo
Payadora (improvisadora/repentista)- Cantora – Prof. de Filosofia
Filha de Flores Acevedo (payador), cresceu e continuou escutando e se ligando a diversos payadores como: Luis Alberto Martínez, Clodomiro Pérez, Peregrino Torres (dentre outros).
Inicia sua carreira no evento "Parando Rodeo", junto com o Payador Héctor Guillen (CX 46 – CX40 Rádio Fenix), sendo a primeira única mulher payadora que se apresenta a nível profissional em seu pais
 No ano de 1994 começa sua carreira profissional é é nomeada "Revelação DEL PRADO de Montevidéu", onde tem a oportunidade de improvisar com payadores de destaque como: Juan Claros Bares, Waldemar Lagos, José Silvio Curbelo e Raúl Cano. Nesse mesmo ano, recebe o primeiro Prêmio no concurso de payadores jovens organizado pela radio Montearlo.
Mariela Acevedo
Payadora – Cantante - Profa. de filosofía
Hija de Flores Acevedo (payador), crece en continua escucha y vinculación, con los distinguidos payadores: Luis Alberto Martínez, Clodomiro Pérez, Peregrino Torres (entre otros).
Se inicia en la audición "Parando Rodeo", junto al Payador Héctor Guillén (CX 46 – CX 40 Radio Fénix), siendo la primer y única mujer payadora que se desempeña a nivel profesional en nuestro país.
En el año 1994 comienza su carrera profesional, y es nombrada "Revelación del Prado de Montevideo", donde improvisa con destacados payadores como: Juan Carlos Bares, Waldemar Lagos, José Silvio Curbelo y Raúl Cano. En el mismo año, obtiene el primer premio en el concurso de payadores jóvenes, organizado por Radio Montearlo.
08.04 - 13h e 19h30 - Carmen Queiroz (Brasil) - Adriana Varela (Argentina)
Carmen Queiroz
Em seus shows a cantora Carmen Queiroz apresenta repertório eclético, dando ênfase ao resgate de sucessos dos grandes compositores brasileiros do passado, como Noel Rosa, Cartola, Geraldo Pereira, Nelson Cavaquinho e outros da mesma estirpe, passando por consagrados de hoje como Chico Buarque, Paulo César Pinheiro, D.Ivone Lara, Paulinho da Viola, mostrando, ainda, outros talentosos autores da música popular brasileira (Luiz Carlos da Vila, Nei Lopes, Nelson Sargento) e mais outros que beberam na mesma fonte.
Ritmos notadamente brasileiros como samba, choro, samba-canção e canções românticas dão o tom de variedade que, a par de conquistar o público ouvinte, o instiga a dançar e cantar junto. A banda é formada por músicos de qualidade perceptível a ouvidos sensíveis e exigentes.
Carmen Queiroz
En sus Shows, la cantante Carmen Queiroz presenta um repertorio eclético, dando mayor fuerza em el rescate de sucesos de los grandes compositores brasileños del pasado, como: Noel Rosa, Cartola, Geraldo Pereira, Nelson Cavaquinho entre otros de la misma calidad, pasando por los consagrados de hoy como: Chico Buarque, Paulo Cesar Pinheiro, Da. Ivone Lara, Paulinho da Viola, sin olvidar todavía de otros talentosos autores de la música brasileña como: Luis Carlos da Vila, Nei Lopes, Nelson Sargento y muchos otros de la misma escuela
Ritmos con fuerte influencia brasileña como: Samba, Choro, Samba-canção, y músicas románticas dan el tono de variedad que aparte de conquistar el publico oyente, lo instiga a bailar y cantar junto. El grupo es formado por músicos de calidad distinta a oídos sensibles y exigentes.
Adriana Varela
Desde o começo de sua carreira profissional, no ano de 1991, Adriana Varela leva o Tango a diversos lugares do mundo. Participou dos Festivais Internacionais de Nantes, el Grec, em Barcelona e o de Tango que se realiza na cidade de Granada na Espanha.
Foi convidada por Quincy Jones para representar a Argentina no "Concert of the Americas" onde dividiu o palco com Paul Anka, Liza Minelli, Celia Cruz, Tito Puente, Arturo Sandoval, Daniela Mercury, Rita Marley e Kenny G, sob a direção de Lalo Schifrin.
Suas constantes apresentações na Cidade de Buenos Aires a colocam num lugar privilegiado entre os músicos de seu pais consagrando-a como a revelação da musica cidadã nos últimos anos. Esse reconhecimento levou-a a obter o premio ACE de musica por dois anos seguidos pelos discos "Tangos y Maquillage" (maquilagem).
Este ultimo teve como convidados Vigilio Exposito e o Polac o Goyneche e o premio Carlos Gardel em 2002. Em 2007 recebe o premio Carlos Gardel pela segunda vez desta feita como intérprete feminina de Tango pelo CD "Encaje".
Adriana Varela
Desde el comienzo de su carrera profesional, en el año 1991, Adriana Varela lleva el Tango por diferentes lugares del mundo. Participa en los Festivales Internacionales de Nantes, en París, el Grec, en Barcelona y el de Tango que se celebra en la Ciudad de Granada, España.
Es convocada por Quincy Jones para representar a la Argentina en el "Concert of The Americas", donde comparte escenario con Paul Anka, Liza Minnelli, Celia Cruz, Tito Puente, Arturo Sandoval, Daniela Mercury, Rita Marley y Kenny G, bajo la dirección de Lalo Schifrin.
Sus continuas presentaciones en la Ciudad de Buenos Aires, la ubican en un lugar de privilegio entre los músicos de nuestro país, consagrándola como la revelación de la música ciudadana en los últimos años.
Este reconocimiento la llevó a obtener el premio ACE a la música por dos años consecutivos por los discos "Tangos" y "Maquillaje". Este último tuvo como invitados a Virgilio Expósito y al Polaco Goyeneche, y el premio Carlos Gardel en 2002. En 2007, gana su segundo Premio Carlos Gardel, esta vez como intérprete femenina de Tango, por su disco "Encaje". Dicho trabajo es nominado en el mismo premio como producción del año.
15.04 - 13h e 19h30 - Ceumar (Brasil) - Susana Baca (Peru)
Ceumar
" São duas imagens no nome: céu e mar. E a música de Ceumar evoca isso, a mirada do navegante a quem só resta um horizonte a perder de vista.Ceumar torna sua toda música que faz. " , Regina Porto -2000
Em 2000 estréia com DINDINHA , onde a liberdade, a poesia, a pureza do som e da voz ecoam dela e vão além. Ainda há sempreviva! ( 2003) - e o recente ACHOU! ( 2006) em parceria com o compositor Dante Ozzetti.
Ceumar tem desenvolvido trabalhos coletivos no Brasil e na Holanda, onde desde 2006 mantém dois grupos : um com pitadas de jazz e outro com  músicos africanos. O próximo passo será gravar um cd autoral.
Ceumar
"Son dos imágenes en el nombre: Cielo y Mar, Y, la música de CEUMAR evoca eso, la mirada del navegante para quien solo le resta un horizonte allá lejos. CEUMAR torna suya, toda la música que hace" Regina Puerto 2000.
En 2000 estrena con "DINDINHA", donde la libertad, la Poesía, La pureza, del sonido y de la voz hacen eco y van más allá,. Todavía hay Siempreviva! (2003) y el reciente ACHOU! (Encontró!) en parecería con el compositor Dante Ozzetti.
CEUMAR desenvuelve trabajos colectivos en Brasil y Holanda, donde desde 2006 mantiene dos grupos: uno con piscas de JAZZ y otro con músicos Africanos. El próximo paso serpa grabar un CD autoral.
Susana Baca
Apontada pela crítica como a grande embaixadora das tradições mestiças afro-peruanas, Susana Baca obteve o reconhecimento internacional em 1996 com "Maria Lando", um tema retirado do álbum "The Soul of Black Peru", produzido por Da vid Byrne e lançado pela editora do músico, Luaka Bop. Desde então, mantém-se a parceria artística entre Susana Baca e o ex-Talking Heads que contribuiu para a divulgação da música da cantora peruana nos EUA e na Europa. Atualmente, Susana Baca tem um lugar garantido em qualquer catálogo de world music que se preze e é um dos nomes maiores da canção sul-americana.
Susana Baca
Apuntada por La crítica como la gran embajadora de las tradiciones mestizas Afro-Peruanas, Susana Baca obtuvo el reconocimiento internacional en 1996 con "Maria Lando", un tema retirado del álbum "The Soul of Black Peru", producido por David Byrne y lanzado por la editora del músico Luaka Bop. Desde entonces, se mantiene la conexión entre ella (Susana Baca) y el EX Talking Heads que contribuyó para la divulgación de la música de la cantante peruana en los Estados Unidos y Europa. Actualmente Susana Baca tiene un sitio garantizado en cualquiera buen catalogo de "World Music" y es uno de los más grandes nombres de la canción de Sudamérica
SUSANA BACA DE LA COLINA / Artista; SERGIO VALDEOS BENSA / Guitarra; HUGO BRAVO SANCHEZ / Percusión; JUAN MEDRANO COTITO / Percusión; DAVID PINTO PINEDO / Contrabajo, Director Musical;
22.04 - 13h e 19h30 - Ully Costa (Brasil) - Totó La Momposina (Colombia)
Ully Costa
A cantora Ully Costa nasceu no bairro do Capão Redondo, na periferia de São Paulo e teve, já na infância, a influência musical de seu pai através das modas de viola que sempre ouvia nas festas de família.
A descoberta do samba e de seus diversos gêneros não tardou e teve início na adolescência, quando Ully passou a freqüentar (como ouvinte e também como jovem cantora) os bailes da periferia de São Paulo.
Desde então Ully tem se dedicado à música profissionalmente. Formou-se em canto popular na Universidade Livre de Música Tom Jobim (ULM). Atualmente vem se apresentando em shows por todo o país com a banda Sandália de Prata.
"Hoje procuro trazer no meu som as influências de todas as formas de se fazer samba, às vez es com um tempero mais moderno (como no caso do samba rock) , outras bebendo diretamente das fontes mais tradicionais, como o samba de terreiro" , finaliza a cantora e compositora.
Ully Costa
La cantante Ully Costa nasció en el barrio de "Capão Redondo" en las periferias de São Paulo y tuvo todavía en la infancia la influencia musical de su padre por medio de canciones (modas) de viola (guitarra) que siempre oía en las fiestas de familia.
La descubierta del samba y de su gran número de géneros llego pronto y tuvo inicio en su adolescencia, cuando Ully pasó a frecuentar (como oyente y como joven cantante) los bailes de la periferia de su ciudad (São Paulo).
Desde entonces Ully se decida profesionalmente a la música. Se formo en cato popular en la ULM (Universidad Libre de Música Tom Jobin). Actualmente se prepara para shows por todo el Brasil con su banda "Sandália de Prata".
"hoy busco traer a mi música las influencias de todas las maneras de hacer samba, por veces con sazón más moderno (como en el caso del Samba-Rock), otras bebiendo de otras fuentes mas tradicionales como el "Samba de Terreiro", finaliza la cantante autora.
Totó La Momposina
É, foi e continua sendo o maior expoente do folclore de todos os continentes; difunde a musica com grande fervor. Por isso é que TOTÓ é uma embaixadora admirável de seu pais (Colômbia). Mundialmente premiada e reconhecida, onde destacamos o premio à excelência WOMEX 2006 que recebeu na Europa pela sua trajetória musical.
Uma investigadora incansável de suas raízes, no resgate de instrumentos, ritmos e danças de toda uma cultura linda e complexa da costa do Caribe Colombiano.
Com sua dança e sua musica fundem-se as tradições indígenas, negras e espanholas. Seus ritmos se desenvolvem com um a riqueza melódica, que submerge no coração das cerimônias ancestrais transmitidas por tradição oral e que expressa em seus cantos. Uma fusão musical de deu origem a novas formas com diferentes matizes, interpretações e sonoridade nas vozes, nos tambores, gaitas e nos metais.
´Totó La Monposina
És, fue y sigue siendo la mayor exponente del folclor en todos los continentes; difunde la música con profundo fervor. Por eso Totó es una embajadora admirable de su país (Colombia). Mundialmente premiada y reconocida, destacamos el Premio a la Excelencia WOMEX 2006 que otorga Europa por una trayectoria musical.
Una investigadora incansable de sus raíces, en el rescate de instrumentos, de ritmos y bailes de toda una cultura linda y compleja de la Costa Caribe Colombiana,
Con su danza y su música se funden las tradiciones indígenas, negras y españolas. Sus ritmos se desarrollan con una riqueza melódica, que nos sumerge en el corazón de las ceremonias ancestrales transmitidas por tradición oral y que expresa en sus cantos. Una fusión musical que dio origen a nuevas formas con diferentes matices, interpretaciones y sonoridad en las voces, en los tambores, las gaitas y los metales.
29.04 - 13h e 19h30 - Mirian Miriah (Brasil) - Isabel Parra (Chile)
Isabel Parra é o símbolo no mundo do que é e foi a historia chamada Nova Canção Chilena.
Em sua vida, Isabel Parra gravou mais de cinqüenta discos, também interpretando canções que nomes como Victor Jara, Silvio Rodriguez e Violeta Parra entre outros haviam escrito para ela. Sua atividade de cantora e compositora abraça mais de 40 anos de concertos pelo mundo. Os temas íntimos e realistas de suas canções, mas ao mesmo tempo oníricos e diários, a colocam como uma autora bem popular (para todos os gostos).
Sua carreira é uma grande canção que nunca ficou entre aventuras e os lugares de sua vida. Nos anos 80 foi premiada na França pelo ministro da Cultura como a melhor artista estrangeira e continua recebendo reconhecimento em todo o mundo. O mais recente foi o premio da Presidente da República pela presidente Michelle Bachelet.
Atualmente preside a Fundação Violeta Parra e seu ultimo trabalho musical foi uma colaboração ao mundo musical no Sul da Itália.
Isabel Parra
Isabel Parra es el símbolo en el mundo de lo que fue y es una  historia musical llamada Nueva Canción Chilena.
En su vida Isabel Parra ha grabado más de cincuenta discos, también interpretando canciones que nombres como Victor Jara, Silvio Rodriguez y Violeta Parra y otros han escrito por ella. Su actividad de cantora y autora abraza más de 40 años de conciertos en el mundo.
Los temas íntimos y realísticos de sus canciones, pero al mismo tiempo oníricos y de todos los dias la ponen como una autora de la toda la gente.
Su carrera es un larga canción que nunca se quedó entre las aventuras y los lugares de su vida.
En los años '80 fue premiada en Francia por el ministro de la cultura como mejor artista extranjera, sigue consiguiendo reconocimientos en todo el mundo. Lo más reciente fue el Premio de la Presidencia de la República otorgado por la presidenta Michelle Bachelet.
Actualmente es presidenta de la Fundación Violeta Parra y su último trabajo musical fue una colaboración con el mundo musical de sur Italia
Miriam Mirah
Miriam Mirah é uma das fundadoras do pioneiro Grupo Tarancón e hoje , além de carreira solo canta no Raíces de América e participa da Tribo Mira Ira , com Lula Barbosa e Mario Lúcio Marques. Em 1985 consagrou-se como a principal voz de "Mira Ira" , no Festival dos Festivais da Rede Globo.
 Ao violão ou tocando charango, mesclando suas raízes brasileiras à latinidade , com seus 35 anos à serviço da música , Miriam Mirah oferece sua belíssima voz ao melhor da canção latino e forma com ela um par perfeito.
Miriam Mirah
Miriam Mirah és una de las fundadoras del pionero grupo TARANCÓN y hoy, además de su carrera solo canto con Raíces de América. En 1985 se consagró como la principal voz de MIRA IRA en el festival de la Rede Globo (televisión Brasileña).
A la guitarra o tocando charango, con sus 35 años de servicio a la música, Miriam Mirah ofrece su bellísima voz a lo mejor de la canción latino americana y forma con ella un par perfecto.
Apresentação - Maria Dapaz
Maria Dapaz
Maria Dapaz é autora, compositora, intérprete e violonista. Tem 14 discos gravados e uma grande experiência em palcos internacionais. Morou na Suíça durante 6 anos. Recebeu indicação ao Grammy Latino em 2004 e é solista do espetáculo Luiz Gonzaga Sinfônico com a Banda Sinfônica do Estado de São Paulo. Tem músicas gravadas com grandes artistas, de Martinho da Vila a Ray Conniff. Apaixonada pelo passado e plugada no presente, Dapaz acaba de lançar o CD "Ô Abre Alas" com antológicas marchinhas de carnaval, pela gravadora Atração".
Maria Dapaz
Maria Dapaz es autora, compositora, interprete y guitarrista. Tiene 14 discos grabados y una gran experiência en palcos internacionales. Vivió en Suiza durante 6 años. Fue nombrada AL premio GRAMMY Latino Del 2004 y ES la solista del espectáculo "LUIZ GONZAGA Sinfónico" con la Banda Sinfónica del Estado de São Paulo. Tiene músicas grabadas con grandes artistas desde Martinho da Vila hasta Ray Connif. Apacionada por El pasado y conectada al presente. Dapaz acaba de lançar el CD "Ô Abre Alas" con musicas de carnaval, por la grabadora "Atração".
Equipe técnica:
Curadoria - Kátya Teixeira e Marinéa Mochizuki
Direção Artística - Kátya Teixeira
Produção Executiva - Marinéa Mochizuki - Brasil Festeiro Produções
Assistentes de Produção - Paula Galesso, Rosemari Salomão, Jean Claude Elias e Ricardo Vignini
Cenógrafos - Marinéa Mochizuki e Sebastião de Carvalho (Caverna)
Fotos do Cenário - Fabyo Nycodemos e Rita Perran
Apresentadora - Maria Dapaz
Artista Gráfico - Kátya Teixeira
Sonorização - André Ferraz
Desenho de luz - Aline Santini
Filmagem - Edson Audi - Edson Audi Produções
Assessoria de Imprensa - Valéria Rossi
Textos - Andrés Meier
Tradutores - Caroline Villamar e Andrés Meier
Patrocínio - Banco do Brasil
Classificação etária: Livre
CCBB - Centro Cultural Banco do Brasil
Ingressos: Retirar os ingressos 30 minutos antes do espetáculo
Rua Álvares Penteado, 112 Centro SP
Próximo às estações Sé e São Bento do Metrô
Informações: (11) 3113 3651 / 3113 3652
bb.com.br/cultura
|
Evento 2010
Rock Rural
Vox Brasilis
Nossa Língua, Nossa Música - Brasilia
Evento 2009
Rock Rural
Nossa Língua,Nossa Música - Rio de Janeiro
www.rabeca.com.br
Evento 2008
Mulheres do Sol
IV Festival Estação Viola
Evento 2007
O Brasil Caboclo de Cornélio Pires
Festival Estação Viola
Viola Bem Temperada
Evento 2006
Do Velho Chico ao Mississipi
Evento 2005
Comitiva Esperança
Serra do Mar, Minha terra
Banda Redonda
Evento 2004
Canto de um povo
Eventos 2003
II Instrumental Pés no Chão
Divina Corte do Divino
Raizes Universais
Viola Turbinada
Turnê Bob Brozman
Theatro São Pedro
Eventos 2002
Mostra de Música Tradicional de São Paulo
Festival Viva São Gonçalo
Viola sem Fronteira
Sarau Paulista de Viola
Via Roça afina a viola e aquece os tambores
|
